執節者歌

行雲流水,用心無多。

這就是無良博主

苻蘺

Author:苻蘺
+屬性+
表ENTP、裏INTJ
內5外9、中立善良
声フェチ、腐女子、オタク
偽蘿莉、偽學術女
主業碼字、兼職翻譯
吐槽、下捏它主力
KY二當家、吾校神威黨

+応援している声優+
近藤 隆 さん
関 俊彦 さん
石田 彰 さん
中村 悠一 さん
小野 大輔 さん
野島 裕史 さん
野島 健児 さん
神谷 浩史 さん

『一目惚れ』より、
『一耳惚れ』を信じている

時常走走

自家孩子的中文應援——
早夏の近行時

LC、SS、三國及歷史相關
文肓黨領地——
天漢西流

同人是人生態度!

腐含有,Yaoi御免= =

田中相關
【銀英】楊中心、繆拉中心,羅楊、羅繆推賞,至於繆楊……那是個人惡趣味||||||
【Tytania】AJ天道可逆不可拆!
【亞爾斯蘭戰記】那爾薩斯卿請去被達龍推一推……

歷史相關
【三國】陸遜中心,正史演義無雙通吃,All陸推賞(喂!)
【七五】鼠貓推賞,逆不可(←葉昭是我的敵人!)。
【雍正】413推賞,13中心,14你安心當小三吧!

SS&LC
【非限定版】雙子處女、天蝎水瓶(←這絕對是被某人洗腦了!)
【LC限定版】巨蟹白羊、射手山羊(?)、雙子蟹(不是雙子X巨蟹!)
【SS限定版】雙子天蝎、白羊處女(逆可)
【時代的眼淚】天秤白羊

其他
【Bl each】海白推賞,八叔十三姨大大大大大推賞!
【HP】犬狼(Sirius/Remus)、James/Severus、親世代中心推賞。
【LOTR】格洛芬爾中心,我不介意他推人還是被推,扇笑。可選相手:埃爾隆、萊格拉斯、埃拉丹&埃洛赫(喂師生年下自重啊!!)、哈爾迪爾、炎魔(←喂這是什麽!!)
【二戰】Heydrich/Schellenberg、Lehmann/Galland(喂!)、瑪麗蘇我不寫了以免被打|||||

【不定期添加】

最新記事

麻將桌眾

文藝腐女朋黨


【文肓黨黨魁Easternsea】
直是荊軻一片心。莫教照見春坊字。

【二進制少女沙丁】
高危作業

【未成年圖書館Raistlin】
莫因詩卷愁成讖

Link

このブログをリンクに追加する

月別アーカイブ

分門別類

+養個男人玩+

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

2009.12.12

小王子和狐狸

嗯沒錯就是那個世界兒童文學名著《小王子》。
以下全部都是原文嗯,我只是重讀之下覺得它太美了T T

XXI
就在這當兒,跑來了一隻狐狸。

“你好。”狐狸說。

“你好。”小王子很有禮貌地回答道。他轉過身來,但什麼也沒有看到。

“我在這兒,在蘋果樹下。”那聲音說。

“你是誰?”小王子說,“你很漂亮。”

“我是一隻狐狸。”狐狸說。

“來和我一起玩吧,”小王子建議道,“我很苦惱……”

“我不能和你一起玩,”狐狸說,“我還沒有被馴服呢。”

“啊!真對不起。”小王子說。

思索了一會兒,他又說道:

“什麼叫‘馴服’呀?”

“你不是此地人。”狐狸說,“你來尋找什麼?”

“我來找人。”小王子說,“什麼叫‘馴服’呢?”

“人,”狐狸說,“他們有槍,他們還打獵,這真礙事!他們唯一的可取之處就是他們也養雞,你是來尋找雞的嗎?”

“不,”小王子說,“我是來找朋友的。什麼叫‘馴服’呢?”

“這是已經早就被人遺忘了的事情,”狐狸說,“它的意思就是‘建立聯繫’。”

“建立聯繫?”

“一點不錯,”狐狸說。“對我來說,你還只是一個小男孩,就像其他千萬個小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對你來說,我也不過是一隻狐狸,和其他千萬隻狐狸一樣。但是,如果你馴服了我,我們就互相不可缺少了。對我來說,你就是世界上唯一的了;我對你來說,也是世界上唯一的了。”

“我有點明白了。”小王子說,“有一朵花……,我想,她把我馴服了……”

“這是可能的。”狐狸說,“世界上什麼樣的事都可能看到……”

“啊,這不是在地球上的事。”小王子說。

狐狸感到十分蹊蹺。

“在另一個星球上?”

“是的。”

“在那個星球上,有獵人嗎?”

“沒有。”

“這很有意思。那麼,有雞嗎?”

“沒有。”

“沒有十全十美的。”狐狸歎息地說道。

可是,狐狸又把話題拉回來:

“我的生活很單調。我捕捉雞,而人又捕捉我。所有的雞全都一樣,所有的人也全都一樣。因此,我感到有些厭煩了。但是,如果你要是馴服了我,我的生活就一定會是歡快的。我會辨認出一種與眾不同的腳步聲。其他的腳步聲會使我躲到地下去,而你的腳步聲就會象音樂一樣讓我從洞裡走出來。再說,你看!你看到那邊的麥田沒有?我不吃麵包,麥子對我來說,一點用也沒有。我對麥田無動於衷。而這,真使人掃興。但是,你有著金黃色的頭髮。那麼,一旦你馴服了我,這就會十分美妙。麥子,是金黃色的,它就會使我想起你。而且,我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音……”

狐狸沉默不語,久久地看著小王子。

“請你馴服我吧!”他說。

“我是很願意的。”小王子回答道,“可我的時間不多了。我還要去尋找朋友,還有許多事物要瞭解。”

“只有被馴服了的事物,才會被瞭解。”狐狸說,“人不會再有時間去瞭解任何東西的。他們總是到商人那裡去購買現成的東西。因為世界上還沒有購買朋友的商店,所以人也就沒有朋友。如果你想要一個朋友,那就馴服我吧!”

“那麼應當做些什麼呢?”小王子說。

“應當非常耐心。”狐狸回答道,“開始你就這樣坐在草叢中,坐得離我稍微遠些。我用眼角瞅著你,你什麼也不要說。話語是誤會的根源。但是,每天,你坐得靠我更近些……”

第二天,小王子又來了。

“最好還是在原來的那個時間來。”狐狸說道,“比如說,你下午四點鐘來,那麼從三點鐘起,我就開始感到幸福。時間越臨近,我就越感到幸福。到了四點鐘的時候,我就會坐立不安;我就會發現幸福的代價。但是,如果你隨便什麼時候來,我就不知道在什麼時候該準備好我的心情……應當有一定的儀式。”

“儀式是什麼?”小王子問道。

“這也是一種早已被人忘卻了的事。”狐狸說,“它就是使某一天與其他日子不同,使某一時刻與其他時刻不同。比如說,我的那些獵人就有一種儀式。他們每星期四都和村子裡的姑娘們跳舞。於是,星期四就是一個美好的日子!我可以一直散步到葡萄園去。如果獵人們什麼時候都跳舞,天天又全都一樣,那麼我也就沒有假日了。”

就這樣,小王子馴服了狐狸。當出發的時刻就快要來到時:

“啊!”狐狸說,“我一定會哭的。”

“這是你的過錯,”小王子說,“我本來並不想給你任何痛苦,可你卻要我馴服你……”

“是這樣的。”狐狸說。

“你可就要哭了!”小王子說。

“當然羅。”狐狸說。

“那麼你什麼好處也沒得到。”

“由於麥子顏色的緣故,我還是得到了好處。”狐狸說。

然後,他又接著說。

“再去看看那些玫瑰花吧。你一定會明白,你的那朵是世界上獨一無二的玫瑰。你回來和我告別時,我再贈送給你一個秘密。”

於是小王子又去看那些玫瑰。

“你們一點也不象我的那朵玫瑰,你們還什麼都不是呢!”小王子對她們說。 “沒有人馴服過你們,你們也沒有馴服過任何人。你們就象我的狐狸過去那樣,它那時只是和千萬隻別的狐狸一樣的一隻狐狸。但是,我現在已經把它當成了我的朋友,於是它現在就是世界上獨一無二的了。”

這時,那些玫瑰花顯得十分難堪。

“你們很美,但你們是空虛的。”小王子仍然在對她們說,“沒有人能為你們去死。當然羅,我的那朵玫瑰花,一個普通的過路人以為她和你們一樣。可是,她單獨一朵就比你們全體更重要,因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的。因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲(除了留下兩三隻為了變蝴蝶而外)是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡,甚至有時我聆聽著她的沉默。因為她是我的玫瑰。”

他又回到了狐狸身邊。

“再見了。”小王子說道。

“再見。”狐狸說。“喏,這就是我的秘密。很簡單:只有用心才能看得清。實質性的東西,用眼睛是看不見的。”

“實質性的東西,用眼睛是看不見的。”小王子重複著這句話,以便能把它記在心間。

“正因為你為你的玫瑰花費了時間,這才使你的玫瑰變得如此重要。”

“正因為你為你的玫瑰花費了時間……”小王子又重複著,要使自己記住這些。

“人們已經忘記了這個道理,”狐狸說,“可是,你不應該忘記它。你現在要對你馴服過的一切負責到底。你要對你的玫瑰負責……”

“我要對我的玫瑰負責……”小王子又重複著……

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

カウンター

風過留痕,雁過拔毛

吐槽是生活的樂趣

看你神棍到幾時

到所有【待定】填滿為止會一直掛著……聲優神話(神棍)啊這是……

テンマ:柿原徹也
サーシャ/女神アテナ:平野綾
耶人(やと):阿部敦
ユズリハ:小林沙苗

セージ/教皇:関俊彦
ハクレイ:堀内賢雄
(白羊)シオン:三木眞一郎
(金牛)アルデバラン:杉田智和
(雙子)デフテロス:【待定】
(巨蟹)マニゴルド:小野大輔
(獅子)レグルス:【待定】
(處女)アスミタ :石田彰
(天秤)童虎(ドウコ):三宅健太
(天蝎)カルディア:【待定】
(射手)シジフォス:野島裕史
(山羊)エルシド:【待定】
(水瓶)デジェル:【待定】
(雙魚)アルバフィカ:神谷浩史

アローン/冥王ハーデス:下野纮
パンドラ:水樹奈々
ヒュプノス:坪井智浩
タナトス:【待定】
ミーノス:櫻井孝宏
アイアコス:【待定】
ラダマンティス:【待定】
輝火(かがほ):福山潤
チェシャ:保志総一朗
ヒョードル:伊藤健太郎

アトラ:くまいもとこ
アガシャ:阿澄佳奈

2.5次元男性飼養中

應援物
スカーレッドライダーゼクス応援中!
6月26日
【全龄CD】Real Rode~Noble Black Disc~:ナオヤ
12月16日
【全齡CD】真・翡翠の雫 緋色の欠片2 ドラマCD~常世の夢~:御子柴圭
2010年初春
【BL CD】キスができない、恋をしたい:岩佐憲之
2010年3月25日
【BL CD】COLD LIGHT(羽多野、野島ni)
【BL CD】クリムゾン・スペル2
【朗讀CD】官能昔話5 ~ギリシャ神話~
2010年3月下旬
【BL CD】世界一初戀4:小野寺律
2010年4月2日
【BL CD】卒業生(神谷、野島D)
2010年4月21日
【BL CD】野獣で初恋:鷹田正邦
【Anime Song】「トリコ」エンディング主題歌「その名はトリコ!」
2010年5月下旬
【BL CD】COLD FEVER(羽多野、野島ni)
發售日未定
【BL CD】]「鬼畜眼鏡」ドラマCD第2弾

請用力踩吧!

検索フォーム

Copyright ©執節者歌. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。